For some, he was a God, for others, a tyrant. He was loved and loathed in equal measure, and often for the same reasons. So who was Gustav Mahler? And can we get to the bottom of this double man?